🔊 「宿」は泊まる意で sù（ㄙㄨˋ）と読む
動詞
📖 自動詞で目的語をとらず、場所は「在……」の前置詞句で示す。否定は「未寄宿」。可能補語や重ね型はつくらない。連体修飾に用いるときは「的」を伴う。よそに身を寄せて泊まることを表す。
1
寄宿する、よそに身を寄せて住む
📝 人の家や学校の寮に身を寄せて住むこと。台湾では「寄宿學校」が寮のある学校を指し、また親戚の家に身を寄せて学ぶことを述べるのにも用いられる語である。
他中學時寄宿在舅舅家。
(Tā zhōngxué shí jìsù zài jiùjiu jiā.)
彼は中学のころ、母の兄弟の家に身を寄せて住んだ。
這所寄宿學校提供住宿與三餐。
(Zhè suǒ jìsù xuéxiào tígōng zhùsù yǔ sāncān.)
この寮のある学校は宿と三度の食事を用意している。
寄宿的生活讓他早早學會獨立。
(Jìsù de shēnghuó ràng tā zǎozǎo xuéhuì dúlì.)
寄宿の暮らしが彼に早くから自立を覚えさせた。
學生多半寄宿在校內。
(Xuéshēng duōbàn jìsù zài xiào nèi.)
学生はたいてい校内に寄宿している。
他家就在附近，並未寄宿。
(Tā jiā jiù zài fùjìn, bìng wèi jìsù.)
彼の家は近くにあり、寄宿してはいない。
⚖️ 類義語との比較
「寄宿」は人の家や学校の寮に身を寄せて住むことを表す。台湾では「寄宿學校」が寮のある学校を指し、親戚の家に身を寄せて学ぶことを述べるのにも用いられる。「走讀」は自宅から通うこと、「通勤」が通うことを指す対の語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「寄宿」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
