動詞
📖 否定形は「不宣佈」または「沒宣佈」。目的語に具体的な事柄や、文（節）を伴うことが多い。
1
宣言する、公表する、発表する、布告する
📝 公の場で決定事項や方針を広く知らせる際に用いられる。
校長宣佈明天全校放假一天。
(Xiàozhǎng xuānbù míngtiān quánxiào fàngjià yìtiān.)
校長先生は明日、全校が一日休みになると発表した。
公司正式宣佈了新產品的上市計畫。
(Gōngsī zhèngshì xuānbù le xīn chǎnpǐn de shàngshì jìhuà.)
会社は新製品の発売計画を正式に発表した。
他們到現在還沒宣佈比賽的最終結果。
(Tāmen dào xiànzài hái méi xuānbù bǐsài de zuìzhōng jiéguǒ.)
彼らは今に至るまでまだ試合の最終結果を発表していない。
裁判吹響哨子，宣佈這場比賽結束。
(Cáipàn chuīxiǎng shàozi, xuānbù zhè chǎng bǐsài jiéshù.)
審判がホイッスルを鳴らし、この試合の終了を告げた。
經過深思熟慮，他決定宣佈正式退休。
(Jīngguò shēnsī sháulǜ, tā juédìng xuānbù zhèngshì tuìxiū.)
熟考の末、彼は正式に引退することを発表すると決めた。
政府宣佈從下個月起實施新的交通法規。
(Zhèngfǔ xuānbù cóng xià ge yuè qǐ shíshī xīn de jiāotōng fǎguī.)
政府は来月から新しい交通規則を施行すると発表した。
⚖️ 類義語との比較
「宣佈」は決定した事柄を公に宣言する行為を指す。台湾の教育部標準字体では「宣布」が標準とされるが、日常生活やメディアでは「宣佈」の表記も非常に一般的である。「公佈」は試験の結果や統計データなど、具体的な情報を広く一般に公開・掲示する際に使われることが多い。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/20 02:36
／
v1
／
★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
🔗 「宣佈」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
