動詞
目的語は名詞句や節を取る。否定形は「不宣告」。
1
（公式に、または公衆に）告げる、発表する、宣言する
他宣告了破產。
(Tā xuāngào le pòchǎn.)
彼は破産を宣告した。
總統將於明天宣告獨立。
(Zǒngtǒng jiāng yú míngtiān xuāngào dúlì.)
大統領は明日独立を宣言するだろう。
會議宣告結束。
(Huìyì xuāngào jiéshù.)
会議は終了が告げられた。
公司宣告破產。
(Gōngsī xuāngào pòchǎn.)
会社は破産を宣告した。
2
（判決などを）言い渡す
法官宣告被告無罪。
(Fǎguān xuāngào bèi gào wú zuì.)
裁判官は被告に無罪を言い渡した。
法院宣告判決。
(Fǎyuàn xuāngào pànjué.)
裁判所は判決を言い渡した。
⚖️ 類義語との比較
「宣告」は、特に公式な場での発表や宣言、判決の言い渡しなどに用いられる。一方、「宣布」はより広範な発表や告知に使われ、公式なものから非公式なものまで含む。例えば、結婚の発表は「宣布」が一般的だが、法的な宣言は「宣告」が適切である。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/20 15:32
広告エリア (Detail Footer)
