接続詞
1
〜のように、〜のごとく（比喩）
📝 主に書面語で用いられるが、口語でも比喩表現として使われる。
他做事認真，如同一位老練的工匠。
(Tā zuòshì rènzhēn, rú tóng yī wèi lǎoliàn de gōngjiàng.)
彼は仕事に真剣で、まるで熟練した職人のようだ。
這份報告的內容如你所預期的。
(Zhè fèn bàogào de nèiróng rú nǐ suǒ yùqī de.)
この報告書の内容はあなたの予想通りです。
願你一切如意。
(Yuàn nǐ yīqiè rúyì.)
あなたの全てが思い通りになりますように。
2
〜ならば、もし〜なら（仮定）
📝 主に書面語で用いられる。
如蒙不棄，請多多指教。
(Rú méng bù qì, qǐng duōduō zhǐjiào.)
もしお見限りでなければ、ご指導ご鞭撻のほどよろしくお願いいたします。
如您有任何疑問，請隨時提出。
(Rú nín yǒu rènhé yíwèn, qǐng suíshí tíchū.)
もしご不明な点がございましたら、いつでもお尋ねください。
動詞
1
〜に似ている、〜のようである
📝 主に書面語で用いられる。
他的長相如他父親。
(Tā de zhǎngxiàng rú tā fùqīn.)
彼の容姿は父親に似ている。
💬 慣用表現
如魚得水
（仕事や人間関係などが）非常にうまくいき、順調である。
⚖️ 類義語との比較
「如」は主に書面語で使われる比喩や仮定の接続詞であり、「像」「如同」「彷彿」「猶如」などと意味が近いが、より改まった印象を与える。動詞としての「如」は「似る」という意味で、これも書面語的である。
登録日:
2026/05/09 00:50
／
v1
／
★☆☆☆ 信頼度18pt・基本チェック済み
🔗 「如」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
