普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

好ㄏㄠˇ感ㄍㄢˇ

hǎogǎn ㄏㄠˇ ㄍㄢˇ

名詞
1 好感、好ましく思う気持ち
📝 相手に対して抱く好ましい気持ち。「對……有好感」の形で用いられ、台湾では恋愛の初めの段階を述べるのに、また商品や企業への印象を語る文脈にも広く用いられる。
他對這位同事很有好感。 (Tā duì zhè wèi tóngshì hěn yǒu hǎogǎn.)
彼はこの同僚に好感を抱いている。
這則廣告提升了品牌好感度。 (Zhè zé guǎnggào tíshēng le pǐnpái hǎogǎndù.)
この広告は銘柄への好ましさを高めた。
第一印象往往決定好感。 (Dì yī yìnxiàng wǎngwǎng juédìng hǎogǎn.)
最初の印象がしばしば好ましさを決める。

⚖️ 類義語との比較

「好感」は相手に対して抱く好ましい気持ちを指す。「對……有好感」の形で用いられ、台湾では恋愛の初めの段階を述べるのに、また商品や企業への印象を語る文脈にも広く用いられる。「好感度」は数値めかした言い方、「反感」が対の語である。
登録日: 2026/08/24 04:06 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ