🔊 「契」は取り決めの意で qì（ㄑㄧˋ）と読む
名詞
📝 当事者の間で交わす法的な取り決め。台湾では民法に定型の契約が列挙され、消費者を守るため「定型化契約」には五日から三十日の熟読の期間が定められている。
雙方簽訂了三年的契約。
(Shuāngfāng qiāndìng le sān nián de qìyuē.)
双方は三年の契約を結んだ。
簽約前務必詳讀契約條款。
(Qiānyuē qián wùbì xiáng dú qìyuē tiáokuǎn.)
契約の前に条項をよく読まねばならない。
定型化契約有審閱期的規定。
(Dìngxínghuà qìyuē yǒu shěnyuèqí de guīdìng.)
定型の契約には熟読の期間の定めがある。
⚖️ 類義語との比較
「契約」は当事者の間で交わす法的な取り決めを指す。台湾では民法に定型の契約が列挙され、消費者を守るため「定型化契約」には熟読の期間が定められている。「合約」はほぼ同義で商取引に多く、「違約」が取り決めを破ることを指す語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「契約」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
