名詞
1
量條 （都市や地域を結ぶ）大通り、メインストリート
這條大道是連接市中心的主要幹道。
(Zhè tiáo dàdào shì liánjiē shìzhōngxīn de zhǔyào gàndào.)
この大通りは市中心部を結ぶ主要な幹線道路です。
我們沿著大道往前走。
(Wǒmen yánzhe dàdào wǎng qián zǒu.)
私たちは大通りに沿って前へ進みます。
這條大道兩旁種滿了樹木。
(Zhè tiáo dàdào liǎngpáng zhòngmǎnle shùmù.)
この大通りは両側に木が植えられています。
2
（比喩的に）大きな道、正しい道、正道
為人處世要走正道，不要誤入歧途。
(Wèirén chǔshì yào zǒu zhèngdào, bùyào wù rù qítú.)
人との付き合いでは正道を歩むべきで、道を誤ってはいけません。
他選擇了一條艱辛但充滿意義的大道。
(Tā xuǎnzéle yī tiáo jiānxīn dàn chōngmǎn yìyì de dàdào.)
彼は困難だが意味に満ちた道を選びました。
⚖️ 類義語との比較
「大道」は都市の主要な道路を指す場合と、比喩的に「正しい道」を指す場合がある。日本語の「大通り」や「大道」とほぼ同義だが、比喩的な用法では「正道」や「人生の道」といったニュアンスも含む。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/17 20:58
広告エリア (Detail Footer)
