普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

小路

xiǎolù ㄒㄧㄠˇ ㄌㄨˋ

名詞
1 小道、細い道
📝 幅の狭い道。「大路」と対をなす。台湾では田畑の間を通る「產業道路」や、山を歩く「步道」も似た場を指すが、この語は近道という含みで用いられることも多い。
走這條小路可以省十分鐘。 (Zǒu zhè tiáo xiǎolù kěyǐ shěng shí fēnzhōng.)
この小道を行けば十分短縮できる。
小路兩旁種滿了竹子。 (Xiǎolù liǎng páng zhòng mǎn le zhúzi.)
小道の両側には竹が植え込まれている。
下雨天小路很滑。 (Xià yǔ tiān xiǎolù hěn huá.)
雨の日、小道はよく滑る。

⚖️ 類義語との比較

「小路」は幅の狭い道を指し、「大路」と対をなす。台湾では田畑の間を通る「產業道路」や山を歩く「步道」も似た場を指すが、この語は近道という含みで用いられることも多い。「巷弄」は町なかの路地を指す語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 04:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ