名詞
📝 車の通る幅の広い道。「小路」と対にして使い、比喩としては誰もが通る正攻法の道筋を指すこともある。
走大路比較安全。
(Zǒu dàlù bǐjiào ānquán.)
大通りを行くほうが安全だ。
這條大路直通市中心。
(Zhè tiáo dàlù zhítōng shì zhōngxīn.)
この大通りは市の中心へまっすぐ通じている。
大路上車來車往。
(Dàlù shàng chē lái chē wǎng.)
大通りは車の行き来が絶えない。
形容詞
📖 連体修飾に用いるのが基本で、「大路貨」「大路菜」の形で名詞の前に置く。述語にはしにくい。重ね型はつくらない。誰にでも受け入れられる、ありふれた品や味であることを表し、安価で無難だという含みをもつ。
1
ありふれた、無難で万人向けの
📝 変わったところがなく誰にでも合うこと。「大路貨」は高級品ではないが手堅く売れる品を指す商売の言い方である。
這些都是大路貨，不算稀奇。
(Zhèxiē dōu shì dàlùhuò, bú suàn xīqí.)
これらはどれもありふれた品で、珍しくはない。
這道菜口味很大路，人人都能接受。
(Zhè dào cài kǒuwèi hěn dàlù, rénrén dōu néng jiēshòu.)
この料理は万人向けの味で、誰でも受け入れられる。
他的作品並不大路，相當有個性。
(Tā de zuòpǐn bìng bú dàlù, xiāngdāng yǒu gèxìng.)
彼の作品はありふれてはおらず、かなり個性的だ。
先進大路的款式比較好賣。
(Xiān jìn dàlù de kuǎnshì bǐjiào hǎo mài.)
無難な型から仕入れるほうが売れやすい。
⚖️ 類義語との比較
「大路」は幅の広い道を指すほか、形容詞としては誰にでも受け入れられるありふれたものを表し、「大路貨」は手堅く売れる並の品を指す商売の言い方である。「小路」は細い道。「康莊大道」は広く平らな道で、順調な前途をたとえる成語。「獨特」は反対に、他にない個性があることを指す。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 09:38
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「大路」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
