🔊 「剿」は討伐の意で jiǎo（ㄐㄧㄠˇ）と読む
動詞
📖 目的語には討ち取る相手をとる。否定は「未圍剿」。可能補語や重ね型はつくらない。連体修飾に用いるときは「的」を伴う。取り囲んで討ち滅ぼすことを表し、比喩で集中砲火にも用いる。
1
包囲して討伐する、寄ってたかって攻撃する
📝 取り囲んで討ち取ること。歴史では賊や勢力の討伐を述べ、現代では網路で一人に非難が集中する様子を「被網友圍剿」と表す比喩としてもよく用いられる語である。
官軍分兵圍剿山區的匪徒。
(Guānjūn fēnbīng wéijiǎo shānqū de fěitú.)
官軍は兵を分けて山中の賊を包囲討伐した。
這番言論讓他遭到網友圍剿。
(Zhè fān yánlùn ràng tā zāo dào wǎngyǒu wéijiǎo.)
この発言で彼は網上の人々から集中砲火を浴びた。
史書記載了多次圍剿的經過。
(Shǐshū jìzǎi le duō cì wéijiǎo de jīngguò.)
史書は幾度もの討伐の経緯を記している。
警方圍剿了這個販毒據點。
(Jǐngfāng wéijiǎo le zhège fàndú jùdiǎn.)
警察はこの密売の拠点を包囲して摘発した。
這股勢力並未被圍剿，仍在活動。
(Zhè gǔ shìlì bìng wèi bèi wéijiǎo, réng zài huódòng.)
この勢力は討伐されておらず、なお動き続けている。
⚖️ 類義語との比較
「圍剿」は取り囲んで討ち取ることを表す。歴史では賊や勢力の討伐を述べ、現代では網路で一人に非難が集中する様子を「被網友圍剿」と表す比喩としてもよく用いられる。「剿滅」は根絶やしにすること、「突圍」が囲みを破る対の語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 20:29
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「圍剿」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
