普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

吩咐

fēnfù ㄈㄣ ㄈㄨˋ
📖 TOCFL(高階級)

動詞
📖 否定形:不吩咐、沒吩咐。目的語:人、事柄。補語"得":吩咐得清楚。可能補語:吩咐得了、吩咐不了。
1 言いつける、命じる、指示する、申しつける
老闆吩咐他今天加班。 (Lǎobǎn fēnfù tā jīntiān jiābān.)
社長は彼に今日残業するよう命じた。
他沒有吩咐我做任何事。 (Tā méiyǒu fēnfù wǒ zuò rènhé shì.)
彼は私に何も言いつけなかった。
您有什麼吩咐嗎? (Nín yǒu shénme fēnfù ma?)
何かご用命でしょうか?/何か言いつけはありますか?
老師吩咐學生們要仔細閱讀課文。 (Lǎoshī fēnfù xuéshēngmen yào zǐxì yuèdú kèwén.)
先生は生徒たちに、本文を注意深く読むよう指示した。
吩咐秘書準備會議資料。 (Tā fēnfù mìshū zhǔnbèi huìyì zīliào.)
彼は秘書に会議資料を準備するよう命じた。
這件事他吩咐得很清楚。 (Zhè jiàn shì tā fēnfù de hěn qīngchǔ.)
この件は彼がはっきりと指示した。
生成: Gemini 2.5 Flash 生成日: 2026/08/19 23:35 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ