𝕏 LINE FB

名ㄇㄧㄥˊ字ㄗ˙

míngzi ㄇㄧㄥˊ ㄗ˙

📖 TOCFL（準備級一級）

🔊 「子」は軽声で発音されるのが一般的。

名詞

1 量個名前、氏名

📝 フルネーム（姓名）を指す場合と、下の名前（名）だけを指す場合の両方がある。

請問你叫什麼名字？ (Qǐngwèn nǐ jiào shénme míngzi?)

お名前は何とおっしゃいますか？

我的名字很難寫，常有人寫錯。 (Wǒ de míngzi hěn nán xiě, cháng yǒurén xiě cuò.)

私の名前は書くのが難しく、よく書き間違える人がいます。

他在紙上寫下了自己的名字。 (Tā zài zhǐ shàng xiě xià le zìjǐ de míngzi.)

彼は紙に自分の名前を書き留めた。

⚖️ 類義語との比較

「名字」は日常会話で最も一般的に使われる表現です。これに対し「姓名」はよりフォーマルな表現で、書類や公的な場面で「姓（苗字）」と「名（名前）」の両方を指す際に使われます。台湾華語においても大陸の普通話と同様に「子」は軽声で発音されますが、台湾の日常生活では「名」を強調して「名（míng）字（zì）」と第四声で発音する人も稀に見受けられます。