普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄅㄧˇㄇㄧㄥˊ

bǐmíng ㄅㄧˇ ㄇㄧㄥˊ

名詞
1 ペンネーム、筆名
📝 文章を発表するときに用いる本名以外の名。台湾では作家や投書に広く用いられ、著作権法上も本名と同じく保護の対象となる。
他以筆名發表了這部小說。 (Tā yǐ bǐmíng fābiǎo le zhè bù xiǎoshuō.)
彼は筆名でこの小説を発表した。
這個筆名沿用了三十年。 (Zhège bǐmíng yányòng le sānshí nián.)
この筆名は三十年使い続けられている。
讀者多半只認得他的筆名 (Dúzhě duōbàn zhǐ rènde tā de bǐmíng.)
読者はたいてい彼の筆名しか知らない。

⚖️ 類義語との比較

「筆名」は文章を発表するときに用いる本名以外の名を指す。台湾では作家や投書に広く用いられ、著作権法上も本名と同じく保護の対象となる。「本名」が対の語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/25 10:36 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ