普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄅㄣˇㄇㄧㄥˊ

běnmíng ㄅㄣˇ ㄇㄧㄥˊ

名詞
1 本名
📝 戸籍に記された本来の名。台湾では芸名や筆名をもつ人について「本名是……」の形で紹介するのに用いられ、報道や人物の解説によく現れる。
這位歌手的本名很少人知道。 (Zhè wèi gēshǒu de běnmíng hěn shǎo rén zhīdào.)
この歌い手の本名を知る人は少ない。
報名時請填寫本名 (Bàomíng shí qǐng tiánxiě běnmíng.)
申し込みの際は本名を記してください。
他以筆名發表作品,本名反而少見。 (Tā yǐ bǐmíng fābiǎo zuòpǐn, běnmíng fǎn'ér shǎojiàn.)
彼は筆名で作を発表し、本名はかえって目にすることが少ない。

⚖️ 類義語との比較

「本名」は戸籍に記された本来の名を指す。台湾では芸名や筆名をもつ人について「本名是……」の形で紹介するのに用いられ、報道や人物の解説によく現れる。「藝名」「筆名」が対をなす語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 04:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ