🔊 離合詞。「改了名」のように間に成分が入ることがある
動詞
📖 離合詞で、間に成分が入り「改了名」の形をとることがある。目的語はとらず、新しい名は「為……」で示す。主体には名を改める人や機関が立ち、名を変えることを表す。連体修飾では「的」を伴う。
1
名を改める、改名する
📝 名前を変えること。台湾では姓名條例により、生涯に三度まで名を改めることが認められており、戸政事務所で手続きを行うため、日常でも耳にする語である。
他去年到戶政事務所改名。
(Tā qùnián dào hùzhèng shìwùsuǒ gǎimíng.)
彼は昨年、戸籍の役所へ行って名を改めた。
台灣的姓名條例允許改名三次。
(Táiwān de xìngmíng tiáolì yǔnxǔ gǎimíng sān cì.)
台湾の姓名條例は三度まで名を改めることを認めている。
這條路已改名為文化路。
(Zhè tiáo lù yǐ gǎimíng wéi Wénhuà lù.)
この道はすでに文化路と名を改められた。
公司改名後形象煥然一新。
(Gōngsī gǎimíng hòu xíngxiàng huànrán yìxīn.)
会社は名を改めた後、装いを一新した。
這家老店沿用舊名，並未改名。
(Zhè jiā lǎodiàn yányòng jiù míng, bìng wèi gǎimíng.)
この老舗は古い名を用い続け、改めてはいない。
⚖️ 類義語との比較
「改名」は名前を変えることを表す。台湾では姓名條例により、生涯に三度まで名を改めることが認められており、戸政事務所で手続きを行うため日常でも耳にする。「沿用」が用い続けることを表す対の語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:07
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「改名」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
