方位詞
📖 名詞の後ろに「的」を挟んで「房子的北面」の形で用いるほか、単独で場所を表す。方位詞であるため「在」「往」「朝」などの前置詞と組んで方向や位置を示すのが普通である。
1
北側、北の方
📝 あるものを基準にした北の側。台湾では家相を見るときに「坐北朝南」が好まれ、北面は日が差しにくく冬の季節風を受ける側として住まいの話でよく話題になる。
房子的北面有一片竹林。
(Fángzi de běimiàn yǒu yí piàn zhúlín.)
家の北側には竹林が広がっている。
北面的窗戶終年不見陽光。
(Běimiàn de chuānghù zhōngnián bú jiàn yángguāng.)
北側の窓は一年中日が差さない。
請從北面的入口進來。
(Qǐng cóng běimiàn de rùkǒu jìnlái.)
北側の入口からお入りください。
⚖️ 類義語との比較
「北面」はあるものを基準にした北の側を指す方位詞である。台湾では家相を見るときに「坐北朝南」が好まれ、北面は日が差しにくく冬の季節風を受ける側として住まいの話でよく話題になる。「北邊」はより口語的で範囲が広く、「北面」は建物や敷地の一面を指すのに向く言い方である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 20:26
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「北面」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
