🔊 「邊」は軽声で běibian と読むこともある
方位詞
📖 場所を示す名詞のあとに「…的北邊」の形で置くほか、単独でも方角を指せる。「在北邊」「往北邊」のように介詞と組み合わせて使う。台湾では北部地方をくだけて指すこともあり、その場合は「北部」より口語的な響きになる。
1
北側、北のほう
📝 北の方角や北にある場所。台湾で「北邊」と言えば台北を中心とする北部地方を指すこともあり、南部の人がよく使う。
火車站在學校的北邊。
(Huǒchēzhàn zài xuéxiào de běibiān.)
駅は学校の北側にある。
往北邊走五分鐘就到了。
(Wǎng běibiān zǒu wǔ fēnzhōng jiù dào le.)
北へ五分歩けば着く。
北邊的天空聚起了烏雲。
(Běibiān de tiānkōng jù qǐ le wūyún.)
北の空に黒雲が集まってきた。
⚖️ 類義語との比較
「北邊」は北の方角や北にある場所を指し、台湾では北部地方をくだけた調子で指すこともある。「北部」は台湾を四つに分けたときの北部地方を指す正式な言い方で、天気予報の定番。「北方」は北の方角を広く指す語。「以北」は基準点より北側を指し、「濁水溪以北」のように使う。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 09:38
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「北邊」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
