🔊 台湾では不吉の意に「凶」、凶暴や犯人の意に「兇」を用いて書き分ける
名詞
1
凶兆、悪いことの起こる前ぶれ
📝 災いを予感させるしるし。台湾では民間信仰が根強く、鏡が割れる、鳥が家に入るといった出来事を凶兆とみなす言い伝えが今も語られることがある。
古人把日食視為凶兆。
(Gǔrén bǎ rìshí shì wéi xiōngzhào.)
古人は日食を凶兆とみなした。
這只是巧合，不必當成凶兆。
(Zhè zhǐshì qiǎohé, búbì dàngchéng xiōngzhào.)
これは偶然にすぎず、凶兆と考える必要はない。
民間流傳不少關於凶兆的說法。
(Mínjiān liúchuán bù shǎo guānyú xiōngzhào de shuōfǎ.)
民間には凶兆にまつわる言い伝えが多く残る。
⚖️ 類義語との比較
「凶兆」は災いを予感させるしるしを指す。台湾では民間信仰が根強く、鏡が割れる、鳥が家に入るといった出来事を凶兆とみなす言い伝えが今も語られる。台湾では不吉の意に「凶」、凶暴や犯人の意に「兇」を用いて書き分ける。「吉兆」が対の語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 20:26
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「凶兆」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
