名詞
📝 よいことが起こる前触れ。台湾では廟で引くおみくじや、動物の出現、夢の内容などが吉兆として語られることがある。
大家都認為這是吉兆。
(Dàjiā dōu rènwéi zhè shì jízhào.)
みなこれをよい前触れだと考えている。
燕子築巢被視為吉兆。
(Yànzi zhùcháo bèi shìwéi jízhào.)
ツバメが巣をかけるのは吉兆とされる。
這算不算吉兆？
(Zhè suàn bú suàn jízhào?)
これは吉兆と言えるだろうか。
⚖️ 類義語との比較
「吉兆」はよいことが起こる前触れで、台湾では廟のおみくじや夢の内容が吉兆として語られることがある。「凶兆」は反対に、悪いことの前触れ。「徵兆」は前触れそのものを中立に指す語で、病気の兆候にも使う。「好彩頭」は台湾でよく使われる縁起のよい語で、大根を指す「菜頭」との語呂合わせから正月料理にも結びついている。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 09:38
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「吉兆」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
