普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

兵器

bīngqì ㄅㄧㄥ ㄑㄧˋ

名詞
1 / 兵器、武器
📝 戦いに用いる道具の総称。歴史や武術の文脈では刀剣や槍を指し、「十八般兵器」は武芸で扱う各種の武器を数え上げた言い方である。
博物館展出了古代兵器 (Bówùguǎn zhǎnchū le gǔdài bīngqì.)
博物館は古代の兵器を展示した。
十八般兵器樣樣精通。 (Shíbā bān bīngqì yàngyàng jīngtōng.)
あらゆる武具に通じている。
這座廟裡供著幾件兵器 (Zhè zuò miào lǐ gòng zhe jǐ jiàn bīngqì.)
この廟には武具が数点供えられている。

💬 慣用表現

十八般武藝
さまざまな武芸。転じて、あらゆる技能を身につけていること
例:他十八般武藝樣樣都會,公司少不了他。

⚖️ 類義語との比較

「兵器」は戦いに用いる道具の総称で、歴史や武術の文脈では刀剣や槍を指し、「十八般兵器」は武芸で扱う各種の武器を数え上げた言い方である。「武器」は現代的な兵器も含めて広く指す語で、報道ではこちらが使われる。「軍備」は軍の装備全体を指す。「裝備」は身につける道具や設備を指す語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/23 09:38 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ