名詞
📝 君主の娘。物語や童話に頻出し、台湾でも子ども向けの本や劇でおなじみの語になっている。
童話裡的公主終於得救了。
(Tónghuà lǐ de gōngzhǔ zhōngyú déjiù le.)
童話の姫はついに救い出された。
這位公主遠嫁他國。
(Zhè wèi gōngzhǔ yuǎn jià tāguó.)
この王女は遠く他国へ嫁いだ。
2
（俗）ちやほやされて育った女性、わがままな娘
📝 甘やかされて自分本位に振る舞う女性を揶揄する言い方。台湾のネット用語「公主病」は、この気質を指して広く使われる。
她被家人寵成了小公主。
(Tā bèi jiārén chǒng chéng le xiǎo gōngzhǔ.)
彼女は家族に甘やかされてお姫様のようになった。
網路上常說這種人有公主病。
(Wǎnglù shàng cháng shuō zhè zhǒng rén yǒu gōngzhǔbìng.)
ネット上ではこうした人を「お姫様気質」と言う。
⚖️ 類義語との比較
「公主」は君主の娘を指し、物語や童話に頻出する。台湾のネット用語「公主病」は、ちやほやされて自分本位に振る舞う気質を揶揄する言い方として広く使われ、男性版は「王子病」と言う。「駙馬」は王女の夫を指す語。「千金」は他人の娘を敬って呼ぶ言い方である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 09:38
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「公主」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
