普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄨㄤˊˇ

wángzǐ ㄨㄤˊ ㄗˇ

名詞
1 / 王子
📝 王の息子。台湾では外国の王室を伝える報道や、童話の登場人物として親しまれ、「白馬王子」の形で理想の相手をたとえる言い方にも現れる。
童話裡的王子救出了公主。 (Tónghuà lǐ de wángzǐ jiù chū le gōngzhǔ.)
童話の王子は姫を救い出した。
這位王子將來會繼承王位。 (Zhè wèi wángzǐ jiānglái huì jìchéng wángwèi.)
この王子はいずれ王位を継ぐことになる。
她口中的白馬王子還沒出現。 (Tā kǒu zhōng de báimǎ wángzǐ hái méi chūxiàn.)
この人の言う理想の相手はまだ現れていない。

💬 慣用表現

白馬王子
女性が思い描く理想の恋人。
例:別老等著白馬王子,先充實自己吧。

⚖️ 類義語との比較

「王子」は王の息子を指す。台湾では外国の王室を伝える報道や、童話の登場人物として親しまれ、「白馬王子」の形で理想の相手をたとえる言い方にも現れる。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/25 10:36 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ