普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

偏ㄆㄧㄢ激ㄐㄧ

piānjī ㄆㄧㄢ ㄐㄧ

形容詞
📖 述語にするときは「很偏激」の形にする。連体修飾では「的」が必要。重ね型はつくらない。考え方や言動が一方に振れて極端であることを責める語で、人物評に使えば強い否定になるため、面と向かって言えば衝突を招く。
1 過激だ、考えが極端に偏っている
📝 主張が一方に振れて中庸を欠くこと。台湾ではネット上の議論の激化を語る文脈でよく使われる批判の語である。
他的言論越來越偏激。 (Tā de yánlùn yuèláiyuè piānjī.)
彼の言論はますます過激になっている。
這種偏激的想法很危險。 (Zhè zhǒng piānjī de xiǎngfǎ hěn wéixiǎn.)
こうした極端な考え方は危うい。
他其實一點也不偏激。 (Tā qíshí yìdiǎn yě bù piānjī.)
彼は実のところ少しも極端ではない。
網路容易讓意見走向偏激。 (Wǎnglù róngyì ràng yìjiàn zǒuxiàng piānjī.)
ネットは意見を極端へ走らせやすい。

⚖️ 類義語との比較

「偏激」は主張が一方に振れて中庸を欠くことを責める語で、台湾ではネット上の議論の激化を語る文脈でよく使われる。「極端」は程度がはなはだしいことを中立にも述べられる語。「激進」は急進的であることを指し、政治的な立場としては必ずしも否定的でない。「中庸」は反対に、偏らず釣り合いが取れていることを指す。
登録日: 2026/08/23 09:38 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ