🔊 台湾では「錢」を第二声（qián）ではっきりと発音するのが一般的です。
形容詞
📖 述語として用いる際は通常「很」などの程度副詞を伴う。連体修飾（名詞を修飾）する場合は「的」を伴う。否定形は「不值錢」。
1
値打ちがある、高価である、金目（かねめ）である
📝 金銭的な価値が高いことを直接的に表します。
這支手錶非常值錢。
(Zhè zhī shǒubiǎo fēicháng zhíqián.)
この腕時計は非常に値打ちがある。
這些古董其實不怎麼值錢。
(Zhèxiē gǔdǒng qíshí bù zěnme zhíqián.)
これらの骨董品は、実はそれほど高価ではない。
他家裡有很多值錢的東西。
(Tā jiālǐ yǒu hěn duō zhíqián de dōngxi.)
彼の家には金目のものがたくさんある。
在沙漠中，水比黃金還值錢。
(Zài shāmò zhōng, shuǐ bǐ huángjīn hái zhíqián.)
砂漠の中では、水は黄金よりも価値がある。
⚖️ 類義語との比較
「值錢」は主に市場価格や換金価値が高いことを指します。一方、「寶貴」は時間、経験、友情など、金銭では買えない抽象的な価値が高い場合に使われます。また、「昂貴」は単に「値段が高い（高価だ）」という事実に焦点を当てますが、「值錢」は「それだけの価値がある」というニュアンスを含みます。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/18 11:47
／
v1
／
★★☆☆ 上位AI生成
🔗 「值錢」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
