形容詞
📖 述語として使う場合、多くは「很」を伴う。連体修飾語として使う場合は「的」を伴う。
1
値段が高い、高価な
這件衣服很昂貴。
(Zhè jiàn yīfú hěn ángguì.)
この服はとても高価です。
昂貴的珠寶吸引了她的目光。
(Ángguì de zhūbǎo xīyǐn le tā de mùguāng.)
高価な宝石が彼女の目を引いた。
這家餐廳的菜單非常昂貴。
(Zhè jiā cāntīng de càidān fēicháng ángguì.)
このレストランのメニューは非常に高価です。
⚖️ 類義語との比較
「昂貴」は一般的に「價錢高」よりも改まった表現で、品質が良い、希少価値が高いなどのニュアンスを含むことが多い。日常会話では「很貴」や「價錢很高」がより頻繁に使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/17 20:12
広告エリア (Detail Footer)
