𝕏 LINE FB

俐ㄌㄧˋ

lì ㄌㄧˋ

形容詞

📖 単独では述語にならず、「伶俐」「俐落」の形で使う。「很伶俐」「很俐落」のように程度副詞を伴い、連体修飾では「的」が必要。重ね型はつくらない。頭の回転や身のこなしがすばやく無駄がないことを表す。

1 （伶俐・俐落の形で）機敏だ、手際がよい、抜け目がない

📝 頭の働きや動作にもたつきがないこと。「伶俐」は利発さ、「俐落」は動作や仕上がりの手際よさに重点がある。

這孩子很伶俐，一教就會。 (Zhè háizi hěn línglì, yì jiāo jiù huì.)

この子は利発で、教えればすぐ覚える。

他做事乾淨俐落。 (Tā zuòshì gānjìng lìluò.)

彼の仕事ぶりはきれいで手際がよい。

她口齒伶俐，很會應對。 (Tā kǒuchǐ línglì, hěn huì yìngduì.)

彼女は口が達者で、受け答えがうまい。

這件事處理得不夠俐落。 (Zhè jiàn shì chǔlǐ de búgòu lìluò.)

この件の処理は手際がよいとは言えない。

💬 慣用表現

伶牙俐齒

弁が立ち、受け答えが巧みなこと

例：她伶牙俐齒，辯論從沒輸過。

乾淨俐落

手際がよく、後始末まできれいなこと

例：他三兩下就把問題解決，乾淨俐落。

「俐」は単独では使わず、「伶俐」「俐落」の形で頭の回転や身のこなしのすばやさを表す。「伶俐」は利発さ、「俐落」は動作や仕上がりの手際よさに重点がある。「機靈」も勘がよくすばやいことを指す口語。「拖泥帶水」は反対に、もたついて締まりがないことを指す。

生成: claude-fable-5 ／生成日: 2026/08/23 09:38 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「俐」を他の辞書で調べる (8件)