名詞
1
世の中、この世
📝 人の暮らすこの世。「世上沒有……」の形で用いられることが多く、台湾では「世上無難事，只怕有心人」が努力を励ます言い回しとして、広く口にされている。
世上沒有白吃的午餐。
(Shìshàng méiyǒu bái chī de wǔcān.)
世の中にただの昼飯はない。
世上無難事，只怕有心人。
(Shìshàng wú nánshì, zhǐ pà yǒuxīnrén.)
世に難しいことはなく、ただ志ある者を恐れるのみである。
這種手藝世上已經不多見了。
(Zhè zhǒng shǒuyì shìshàng yǐjīng bù duō jiàn le.)
この種の技は世にもう多くは見られない。
⚖️ 類義語との比較
「世上」は人の暮らすこの世を指す。「世上沒有……」の形で用いられることが多く、台湾では「世上無難事，只怕有心人」が努力を励ます言い回しとして広く口にされている。「世間」はほぼ同義でやや書き言葉、「塵世」は仏教色を帯びた語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「世上」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
