普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

世ㄕˋ

shì ㄕˋ
📖 TOCFL(高階級)

名詞
1 世界、地球
全世界的人都喜歡喝珍珠奶茶。 (Quán shìjiè de rén dōu xǐhuān hē zhēnzhū nǎichá.)
全世界の人は皆タピオカミルクティーが好きです。
這個世界充滿了挑戰與機會。 (Zhège shìjiè chōngmǎn le tiǎozhàn yǔ jīhuì.)
この世界は挑戦と機会に満ちています。
2 時代、時期
我們生活在一個快速變化的時代。 (Wǒmen shēnghuó zài yī ge kuàisù biànhuà de shìdài.)
私たちは急速に変化する時代に生きています。
他是那個世上的偉大藝術家。 (Tā shì nà ge shìshàng de wěidà yìshùjiā.)
彼はその時代の偉大な芸術家です。
3 世代、一生
他們的愛情故事流傳了世世代代。 (Tāmen de àiqíng gùshì liúchuán le shìshì dàidài.)
彼らのラブストーリーは代々語り継がれています。
願你來世幸福。 (Yuàn nǐ láishì xìngfú.)
来世であなたが幸せでありますように。

💬 慣用表現

舉世聞名
世界的に有名である
例:這座山以其獨特的景色而舉世聞名。
世事難料
世の中のことは予測しがたい
例:世事難料,我們永遠不知道明天會發生什麼。
登録日: 2026/08/19 09:01 / v1 / ★☆☆☆ 信頼度18pt・基本チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ