普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

世ㄕˋ代ㄉㄞˋ

shìdài ㄕˋ ㄉㄞˋ
📖 TOCFL(流利級)

名詞
1 量個 / 群 世代、時代
這是一個充滿變革的世代。 (Zhè shì yī ge chōngmǎn biàngé de shìdài.)
これは変革に満ちた世代(時代)です。
不同世代之間存在溝通的鴻溝。 (Bùtóng shìdài zhī jiān cúnzài gōutōng de hónggōu.)
異なる世代の間にはコミュニケーションの断絶が存在します。
這是我們這一代的責任。 (Zhè shì wǒmen zhè yīdài de zérèn.)
これは我々この世代の責任です。

⚖️ 類義語との比較

「世代」は、特定の時期に生まれた人々や、ある時代に属する人々を指す場合に使われます。また、比喩的にある時代や時期そのものを指すこともあります。大陸普通話でも同様に使われますが、台湾華語では「時代」という言葉も同様の文脈で頻繁に使われます。
登録日: 2026/05/20 10:35 / v1 / ★☆☆☆ 信頼度18pt・基本チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ