名詞
1
前の時代、先の王朝
📝 今より一つ前の時代。歴史の記述で先の王朝を指すことが多く、「前代的制度」のように、受け継がれた仕組みや改められた点を述べるのに用いられる語である。
這項制度沿襲自前代。
(Zhè xiàng zhìdù yánxí zì qiándài.)
この制度は前の時代から受け継がれたものである。
前代的教訓值得記取。
(Qiándài de jiàoxùn zhídé jìqǔ.)
前の時代の教訓は心に留めるに値する。
2
前の世代、先代
📝 家や店を先に担っていた世代。台湾では老舗を紹介する文章に「前代經營者」の形で現れ、代を重ねてきた歴史を述べるのに用いられる改まった語である。
這家老店由前代傳到現在。
(Zhè jiā lǎodiàn yóu qiándài chuán dào xiànzài.)
この老舗は先代から今へ受け継がれてきた。
前代留下的手藝沒有失傳。
(Qiándài liú xià de shǒuyì méiyǒu shīchuán.)
先代の残した技は絶えていない。
⚖️ 類義語との比較
「前代」は今より一つ前の時代を指し、歴史の記述で先の王朝を表すことが多い。もう一つ、家や店を先に担っていた世代を指し、台湾では老舗を紹介する文章に「前代經營者」の形で現れる。「當代」は今の時代、「歷代」は代々を指し、「後代」が対の語になる。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 20:26
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「前代」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
