動詞
📖 自動詞で目的語をとらず、主語には人や団体、また傾く物が立つ。否定は「未左傾」。可能補語や重ね型はつくらない。連体修飾に用いるときは「的」を伴う。左へ傾くことを表す。
1
左に傾く、左派的な立場をとる
📝 政治の立場が左寄りになること。また物が物理的に左へ傾くこと。台湾では政治学や思想史の叙述に用いられ、対して右寄りになることを「右傾」と呼び分ける。
這份刊物的論調明顯左傾。
(Zhè fèn kānwù de lùndiào míngxiǎn zuǒqīng.)
この刊行物の論調は明らかに左寄りである。
學者分析了該政黨左傾的過程。
(Xuézhě fēnxī le gāi zhèngdǎng zuǒqīng de guòchéng.)
学者はその政党が左寄りになった過程を分析した。
船身左傾，乘客紛紛移往右側。
(Chuánshēn zuǒqīng, chéngkè fēnfēn yí wǎng yòucè.)
船体が左に傾き、乗客は次々と右側へ移った。
左傾與右傾是相對的政治光譜。
(Zuǒqīng yǔ yòuqīng shì xiāngduì de zhèngzhì guāngpǔ.)
左寄りと右寄りは相対的な政治の幅である。
這份報告立場中立，並未左傾。
(Zhè fèn bàogào lìchǎng zhōnglì, bìng wèi zuǒqīng.)
この報告は立場が中立で、左寄りではない。
⚖️ 類義語との比較
「左傾」は政治の立場が左寄りになること、また物が左へ傾くことを表す。台湾では政治学や思想史の叙述に用いられ、対して右寄りになることを「右傾」と呼び分ける。「中間路線」は中道の立場を指す語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「左傾」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
