🔊 台湾では zuòfāng と読む。大陸で用いる zuōfang の読みは台湾の標準音にはない
名詞
📝 職人が手作業で物を作る小さな仕事場。台湾では醬油や豆腐、麵線などの「手工作坊」が各地に残り、観光の体験教室を「工作坊」と呼ぶ用法も広まっている。
這家醬油作坊已經傳了三代。
(Zhè jiā jiàngyóu zuòfāng yǐjīng chuán le sān dài.)
この醤油の工房はすでに三代続いている。
巷子裡有一間小小的木器作坊。
(Xiàngzi lǐ yǒu yì jiān xiǎoxiǎo de mùqì zuòfāng.)
路地には小さな木工の工房がある。
這種手工作坊產量不大，品質卻好。
(Zhè zhǒng shǒugōng zuòfāng chǎnliàng bú dà, pǐnzhí què hǎo.)
この種の手仕事の工房は産する量は多くないが、質はよい。
⚖️ 類義語との比較
「作坊」は職人が手作業で物を作る小さな仕事場を指す。台湾では醬油や豆腐、麵線などの「手工作坊」が各地に残り、観光の体験教室を「工作坊」と呼ぶ用法も広まっている。台湾では zuòfāng と読み、大陸の zuōfang の読みは標準音にない。「工廠」は機械を備えた大きな工場を指す。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 20:23
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「作坊」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
