動詞
📖 目的語には過ぎた出来事や故人をとる。否定は「沒追憶」。重ね型や可能補語はつくらない。書面語で、追悼文や回想録に多く現れ、日常では「回想」「想起」を使う。名詞のように「一段追憶」とも言える。
1
追憶する、思い返す
📝 過ぎ去った日々や故人を懐かしく思い返すこと。追悼文や回想録に多く現れる書面語で、しみじみとした語調をもつ。
他常常追憶年輕時的日子。
(Tā chángcháng zhuīyì niánqīng shí de rìzi.)
彼はよく若かったころの日々を思い返す。
這篇文章追憶了他的老師。
(Zhè piān wénzhāng zhuīyì le tā de lǎoshī.)
この文章は彼の恩師をしのんでいる。
追憶往事讓她紅了眼眶。
(Zhuīyì wǎngshì ràng tā hóng le yǎnkuàng.)
昔を思い返して彼女は目を潤ませた。
我不願再追憶那段經歷。
(Wǒ bú yuàn zài zhuīyì nà duàn jīnglì.)
私はあの経験を思い返したくない。
這場音樂會是為了追憶那位作曲家。
(Zhè chǎng yīnyuèhuì shì wèile zhuīyì nà wèi zuòqǔjiā.)
この演奏会はその作曲家をしのぶために開かれた。
⚖️ 類義語との比較
「追憶」は過ぎ去った日々や故人を懐かしく思い返すことで、追悼文や回想録に多い書面語。「回憶」は思い出すことを広く指し、名詞としても使える。「懷念」は懐かしく思い慕うことで、対象への情が前に出る。「遺忘」は反対に、忘れ去ることを指す。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/22 10:09
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「追憶」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
