普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄓㄨㄢㄔㄜ

zhuānchē ㄓㄨㄢ ㄔㄜ

名詞
1 / 専用車、貸切の車
📝 特定の人や目的のために用意された車。台湾では行事の送迎に「接駁專車」が出るほか、車を呼ぶ応用でも上級の車種を指す呼び名として用いられている語である。
主辦單位安排了接駁專車 (Zhǔbàn dānwèi ānpái le jiēbó zhuānchē.)
主催者は送迎の専用車を手配した。
他搭專車前往會場。 (Tā dā zhuānchē qiánwǎng huìchǎng.)
彼は専用車で会場へ向かった。
旅行社提供機場專車服務。 (Lǚxíngshè tígōng jīchǎng zhuānchē fúwù.)
旅行社は空港への専用車の便を用意している。

⚖️ 類義語との比較

「專車」は特定の人や目的のために用意された車を指す。台湾では行事の送迎に「接駁專車」が出るほか、車を呼ぶ応用でも上級の車種を指す呼び名として用いられている。「包車」は貸し切ること、「公車」は誰もが乗る路線バスである。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 04:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ