普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄓㄨ˙

zhūzi ㄓㄨ ㄗ˙
🔊 「子」は軽声

名詞
1 / 珠、ビーズ、玉
📝 丸く小さな玉。真珠のほか、数珠やアクセサリーに使う玉も指す。台湾ではタピオカを「珍珠」と呼び、同じ字が使われている。
這串項鍊上有很多珠子 (Zhè chuàn xiàngliàn shàng yǒu hěn duō zhūzi.)
このネックレスにはたくさんの玉がついている。
她把珠子一顆一顆串起來。 (Tā bǎ zhūzi yì kē yì kē chuàn qǐlái.)
彼女は玉を一つずつ糸に通していった。
珠子掉了一地。 (Zhūzi diào le yí dì.)
玉が床一面に散らばった。

⚖️ 類義語との比較

「珠子」は丸く小さな玉を広く指し、真珠にも数珠やアクセサリーの玉にも使う。「珍珠」は真珠を指すが、台湾ではタピオカのこともこう呼び、「珍珠奶茶」がその代表例。「念珠」は数珠で、廟や寺で用いる。「串珠」は玉を糸に通すこと、またその手芸を指す語。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/22 10:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ