名詞
請注意周圍的環境。
(Qǐng zhùyì zhōuwéi de huánjìng.)
周囲の環境に注意してください。
他總是喜歡一個人待著，不太注意周圍的人。
(Tā zǒng shì xǐhuān yí ge rén dāizhe, bù tài zhùyì zhōuwéi de rén.)
彼はいつも一人でいるのが好きで、周りの人にあまり注意を払わない。
公園的周圍有很多商店。
(Gōngyuán de zhōuwéi yǒu hěn duō shāngdiàn.)
公園の周りにはたくさんお店があります。
方位詞
1
周りの、周囲の
周圍的聲音很吵。
(Zhōuwéi de shēngyīn hěn chǎo.)
周りの音がうるさい。
請把周圍的東西都收拾乾淨。
(Qǐng bǎ zhōuwéi de dōngxi dōu shōushí gānjìng.)
周りのものを全部きれいに片付けてください。
他環顧了周圍一圈。
(Tā huángù le zhōuwéi yì quān.)
彼は周囲を一通り見回した。
⚖️ 類義語との比較
「四周」はより広い範囲を指す場合があるが、「周圍」はより直接的な近接した範囲を指すことが多い。どちらも「周りの」という意味で使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
