方位詞
1
まわり、周囲、四方
📝 前後左右の四つの方向、あるいはある地点を中心としたぐるり一帯を指す。
學校四周種滿了樹。
(Xuéxiào sìzhōu zhòngmǎnle shù.)
学校のまわりには木がたくさん植えられている。
他環視四周，尋找出口。
(Tā huánshì sìzhōu, xúnzhǎo chūkǒu.)
彼は周囲を見渡し、出口を探した。
這座建築的四周都有監視器。
(Zhè zuò jiànzhú de sìzhōu dōu yǒu jiānshìqì.)
この建物の四方にはすべて監視カメラが設置されている。
⚖️ 類義語との比較
「四周」は文字通り「四つの方向（前後左右）」を強調するニュアンスがあり、視覚的に捉えられる範囲の「まわり」によく使われます。一方、「周圍」はより一般的・抽象的な「周囲」を指し、人間関係や社会的な環境についても用いられます。台湾ではどちらも頻繁に使われますが、防犯カメラ（監視器）の設置場所や庭の囲いなど、物理的な空間を説明する際には「四周」が好まれます。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/18 21:33
／
v1
／
★★☆☆ 上位AI生成
🔗 「四周」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
