🔊 「中」は中国・中華の意味なので zhōng（ㄓㄨㄥ）と第一声で読む
名詞
1
内外、中華圏と外国
📝 中華圏と外国を合わせて指す語。「古今中外」は時代と地域を問わずという意味で、論説や講演の書き出しによく使われる。
古今中外，這樣的例子並不少見。
(Gǔjīn zhōngwài, zhèyàng de lìzi bìng bù shǎojiàn.)
古今東西、こうした例は決して珍しくない。
這場展覽吸引了中外遊客。
(Zhè chǎng zhǎnlǎn xīyǐn le zhōngwài yóukè.)
この展覧会は内外の観光客を集めた。
他的作品馳名中外。
(Tā de zuòpǐn chímíng zhōngwài.)
彼の作品は内外に名をとどろかせている。
💬 慣用表現
古今中外
昔も今も、国の内も外も。時代と地域を問わず
⚖️ 類義語との比較
「中外」は中華圏と外国を合わせて指す語で、「古今中外」は時代と地域を問わずという意味で論説の書き出しによく使われる。「國內外」は国内と国外を指し、台湾の報道ではこちらのほうが中立的で使いやすい。「中西」は中華と西洋を対にした言い方で、「中西合璧」は両者の長所を合わせることを表す。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 09:38
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「中外」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
