形容詞
📖 述語として用いる場合、通常「很」を伴わない。連体修飾語として用いる場合は「的」を伴う。
1
中立である、偏っていない、公平である
他是一位中立的觀察者。
(Tā shì yī wèi zhōnglì de guānchá zhě.)
彼は中立的な観察者です。
這場辯論需要一位中立的主持人。
(Zhè chǎng biànlùn xūyào yī wèi zhōnglì de zhǔchí rén.)
この討論会には中立的な司会者が必要です。
請保持中立的立場。
(Qǐng bǎochí zhōnglì de lìchǎng.)
中立的な立場を保ってください。
名詞
1
中立、公平な立場
他決定在這場爭議中保持中立。
(Tā juédìng zài zhè chǎng zhēngyì zhōng bǎochí zhōnglì.)
彼はこの論争において中立を保つことを決めた。
作為記者，他必須保持專業的中立。
(Zuòwéi jìzhě, tā bìxū bǎochí zhuānyè de zhōnglì.)
記者として、彼は専門的な中立を保たねばならない。
⚖️ 類義語との比較
「中立」は、特定の勢力や意見に偏らず、公平な立場を取ることを指す。形容詞としても名詞としても用いられる。大陸普通話でも同様の用法だが、台湾華語では形容詞として述語に用いる際に「很」を伴わない傾向がより強い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/16 21:58
広告エリア (Detail Footer)
