之後

zhīhòu ㄓㄏㄡˋ

名詞

1 量時間〜の後、〜の後ろ

📝 時間的な順序や場所的な後方を示す。

會議結束之後，我們去吃了午餐。 (Huìyì jiéshù zhīhòu, wǒmen qù chīle wǔcān.)

会議が終わった後、私たちは昼食を食べに行きました。

請在填寫完表格之後，交給櫃檯。 (Qǐng zài tiánxiě wán biǎogé zhīhòu, jiāo gěi guìtái.)

表格を記入し終えた後に、カウンターに提出してください。

他總是走在我之後。 (Tā zǒng shì zǒu zài wǒ zhīhòu.)

彼はいつも私の後ろを歩きます。

💬 慣用表現

事後

事の後で、事後

例：事後諸葛亮

飯後

食後

例：飯後散步

事後補救

事後になってから処置すること、事後対策

例：問題發生後，才開始事後補救，已經太遲了。

「之前」は時間的・空間的に「〜の前」を指すのに対し、「之後」は「〜の後」を指す。場所的な意味では「後面」と重なる場合があるが、「之後」は時間的な順序を強調することが多い。

生成: Gemini 2.5 Flash Lite