動詞
📖 目的語には取り上げて使う物や施設が立つ。否定は「未徵用」。可能補語や重ね型はつくらない。連体修飾では「的」を伴う。主体には政府や軍が立ち、公用のために取り上げて用いることを表す。
1
徴用する、公用のために取り上げて用いる
📝 政府や軍が公の必要から民間の物や施設を取り上げて用いること。台湾では災害や防疫の際に旅館や車両が徴用される例があり、法に根拠と補償が定められている。
政府依法徵用旅館作為防疫場所。
(Zhèngfǔ yīfǎ zhēngyòng lǚguǎn zuòwéi fángyì chǎngsuǒ.)
政府は法に則り旅館を防疫の場として徴用した。
戰時可徵用民間車輛。
(Zhànshí kě zhēngyòng mínjiān chēliàng.)
戦時には民間の車両を徴用しうる。
徵用應給予合理補償。
(Zhēngyòng yīng jǐyǔ hélǐ bǔcháng.)
徴用には相応の補償を与えるべきである。
這塊土地被徵用作為道路用地。
(Zhè kuài tǔdì bèi zhēngyòng zuòwéi dàolù yòngdì.)
この土地は道路の用地として徴用された。
這些設備是租借的，並未徵用。
(Zhèxiē shèbèi shì zūjiè de, bìng wèi zhēngyòng.)
これらの設備は借りたもので、徴用したのではない。
⚖️ 類義語との比較
「徵用」は政府や軍が公の必要から民間の物や施設を取り上げて用いることを表す。台湾では災害や防疫の際に旅館や車両が徴用される例があり、法に根拠と補償が定められている。「徵收」は所有権ごと取り上げることである。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「徵用」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
