𝕏 LINE FB

晝ㄓㄡˋ

zhòu ㄓㄡˋ

名詞

1 昼、日中

📝 日の出から日没までの時間。単独では使わず「白晝」「晝夜」の形で現れる書面語で、日常会話では「白天」を用いる。

工程晝夜不停地進行。 (Gōngchéng zhòuyè bùtíng de jìnxíng.)

工事は昼夜を分かたず進められている。

光天化日之下，白晝行搶。 (Guāngtiān huàrì zhī xià, báizhòu xíng qiǎng.)

白昼堂々の強奪である。

夏至時晝長夜短。 (Xiàzhì shí zhòu cháng yè duǎn.)

夏至のころは昼が長く夜が短い。

💬 慣用表現

晝夜不分

昼も夜も区別せず、休みなく続けるさま

例：救難人員晝夜不分地搜索。

「晝」は日の出から日没までを指す書面語で、単独では使わず「白晝」「晝夜」の形で現れる。台湾の日常会話では「白天」を用いるのが普通である。「夜晚」は反対に夜を指す語。「日夜」も昼夜を通してという意で使われ、「日夜趕工」のように口語寄りの文脈にも現れる。

生成: claude-fable-5 ／生成日: 2026/08/23 13:46 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「晝」を他の辞書で調べる (8件)