普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

白天

v1
báitiān ㄅㄞˊ ㄊㄧㄢ

名詞
1 時段 日中、昼間
📝 夜間(晚上)と対比される。
白天工作很忙,晚上才能休息。 (Báitiān gōngzuò hěn máng, wǎnshàng cái néng xiūxi.)
昼間は仕事がとても忙しく、夜にならないと休めない。
白天的時候,公園裡有很多運動的人。 (Báitiān de shíhou, gōngyuán lǐ yǒu hěn duō yùndòng de rén.)
昼間は、公園には運動している人がたくさんいる。
白天和晚上的氣溫差很多。 (Báitiān hé wǎnshàng de qìwēn chā hěn duō.)
昼間と夜間の気温差はとても大きい。

⚖️ 類義語との比較

「白天」は日中の時間帯全般を指し、特に活動が行われる時間帯を強調する。対義語は「晚上」。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite