𝕏 LINE FB

晝ㄓㄡˋ夜ㄧㄝˋ

zhòuyè ㄓㄡˋ ㄧㄝˋ

🔊 「晝」は昼の意で zhòu（ㄓㄡˋ）と読む

名詞

1 昼夜、昼と夜

📝 昼と夜を合わせて言う語。書き言葉に寄り、台湾では「晝夜溫差」「不分晝夜」の形で用いられ、天候の記述や絶え間ない努力を述べるのに現れる。

高山地區的晝夜溫差極大。 (Gāoshān dìqū de zhòuyè wēnchā jí dà.)

高山の地では昼と夜の温度差がきわめて大きい。

他們不分晝夜地趕工。 (Tāmen bù fēn zhòuyè de gǎngōng.)

彼らは昼夜を分かたず仕事を急いだ。

這條產線晝夜運轉。 (Zhè tiáo chǎnxiàn zhòuyè yùnzhuǎn.)

この製造の列は昼夜を通して動いている。

💬 慣用表現

不分晝夜

昼夜の区別なく、絶え間なく続けるさま。

例：救難人員不分晝夜地搜索。

「晝夜」は昼と夜を合わせて言う書き言葉である。台湾では「晝夜溫差」「不分晝夜」の形で用いられ、天候の記述や絶え間ない努力を述べるのに現れる。「日夜」がほぼ同義の語である。

生成: claude-fable-5 ／生成日: 2026/08/24 04:07 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「晝夜」を他の辞書で調べる (8件)