名詞
📝 「早上」よりもやや書き言葉的、あるいは文学的な響きがあり、清々しい朝の情景を描写する際によく使われる。
早晨的空氣非常清新。
(Zǎochén de kōngqì fēicháng qīngxīn.)
早朝の空気は非常に清々しい。
每天早晨他都會去公園慢跑。
(Měitiān zǎochén tā dōu huì qù gōngyuán mànpǎo.)
毎朝、彼は公園へジョギングに行く。
窗外傳來早晨的鳥鳴聲。
(Chuāngwài chuánlái zǎochén de niǎomíng shēng.)
窓の外から朝の鳥の鳴き声が聞こえてくる。
⚖️ 類義語との比較
台湾の日常生活では「早上（ㄗㄠˇ ㄕㄤ˙ / zǎoshang）」が最も一般的に使われる。「早晨」はそれよりも少し改まった表現で、文章やニュース、あるいは美しい朝の様子を強調したい時に選ばれる傾向がある。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/18 12:43
／
v1
／
★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
🔗 「早晨」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
