🔊 「拙」は zhuó（ㄓㄨㄛˊ）と読む
形容詞
📖 程度副詞「很」「有些」を伴って述語となる。否定は「不稚拙」。重ね型はつくらない。名詞を修飾するときは「的」を伴い、幼くつたないさまを表す書き言葉である。
1
幼くつたない、素朴で不器用である
📝 技巧に乏しく幼いさま。ただし芸術の評ではその素朴さを味わいとして肯定的に用いることも多く、台湾では民芸や児童画の評に現れる。
這幅畫筆觸稚拙，卻很動人。
(Zhè fú huà bǐchù zhìzhuó, què hěn dòngrén.)
この絵の筆づかいはつたないが、心を打つ。
孩子的字跡稚拙可愛。
(Háizi de zìjì zhìzhuó kě'ài.)
子どもの筆跡は幼くつたなく愛らしい。
民藝品的稚拙之美自成一格。
(Mínyì pǐn de zhìzhuó zhī měi zì chéng yì gé.)
民芸品のつたなさの美はおのずと一つの風格をなす。
他技法純熟，一點也不稚拙。
(Tā jìfǎ chúnshú, yìdiǎn yě bú zhìzhuó.)
彼の技はこなれており、少しもつたなくない。
⚖️ 類義語との比較
「稚拙」は技巧に乏しく幼いさまを表す書き言葉である。ただし芸術の評ではその素朴さを味わいとして肯定的に用いることも多く、台湾では民芸や児童画の評に現れる。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/25 10:36
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「稚拙」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
