普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ˋ

zhì ㄓˋ

名詞
1 痔、肛門の静脈がうっ血して起こる病変
📝 肛門付近の静脈がうっ血して腫れる病気。単独では使わず「痔瘡」の形で用いる。台湾の大腸直腸外科では最も一般的な受診理由の一つである。
久坐容易得瘡。 (Jiǔ zuò róngyì dé zhìchuāng.)
長く座っていると痔になりやすい。
醫師建議他多吃纖維質預防瘡。 (Yīshī jiànyì tā duō chī xiānwéizhí yùfáng zhìchuāng.)
医師は繊維質を多く取って痔を防ぐよう勧めた。
瘡嚴重時需要手術。 (Zhìchuāng yánzhòng shí xūyào shǒushù.)
痔がひどいときは手術を要する。

⚖️ 類義語との比較

「痔」は肛門付近の静脈がうっ血して腫れる病気を指し、単独では使わず「痔瘡」の形で用いる。台湾の大腸直腸外科では最も一般的な受診理由の一つで、長時間の座り仕事や便秘が要因として挙げられる。「便祕」は便通が滞ることを指す語で、予防の話題でともに現れる。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/23 13:58 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ