動詞
📖 自動詞で目的語をとらず、行き先は「回……」で示す。否定は「未折返」。可能補語や重ね型はつくらない。名詞を修飾するときは「折返點」のように直接続き、引き返すことを表す。
1
引き返す、折り返す
📝 途中から来た道を引き返すこと。台湾では登山や競走の案内に「折返點」の形で用いられ、また航空や鉄道の運行が引き返すことを伝える報道にも現れる語である。
天候不佳，登山隊決定折返。
(Tiānhòu bù jiā, dēngshān duì juédìng zhéfǎn.)
天候が悪く、登山隊は引き返すことを決めた。
跑到折返點再跑回起點。
(Pǎo dào zhéfǎn diǎn zài pǎo huí qǐdiǎn.)
折り返しの地点まで走り、また出発の地点へ戻る。
班機因機械問題折返桃園。
(Bānjī yīn jīxiè wèntí zhéfǎn Táoyuán.)
便は機械の不具合で桃園へ引き返した。
他走到一半就折返了。
(Tā zǒu dào yíbàn jiù zhéfǎn le.)
彼は半ばまで行って引き返した。
這班列車直達終點，並未折返。
(Zhè bān lièchē zhídá zhōngdiǎn, bìng wèi zhéfǎn.)
この列車は終点まで直行し、引き返してはいない。
⚖️ 類義語との比較
「折返」は途中から来た道を引き返すことを表す。台湾では登山や競走の案内に「折返點」の形で用いられ、航空や鉄道の運行が引き返すことを伝える報道にも現れる。「前進」「繼續」が対をなす語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「折返」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
