🔊 台湾では「這裡」が一般的であり、アル化（兒化）を伴う「這兒」は口語ではあまり使われない。
代詞
指示代詞。場所を指す。台湾の日常会話では「這裡」が好まれる。
1
ここ、こちら、この場所
這兒的風景真漂亮。
(Zhèr de fēngjǐng zhēn piàoliang.)
ここの風景は本当に美しい。
請在這兒簽名。
(Qǐng zài zhèr qiānmíng.)
ここに署名してください。
你怎麼會在這兒？
(Nǐ zěnme huì zài zhèr?)
どうしてここにいるのですか？
我就住在這兒。
(Wǒ jiù zhù zài zhèr.)
私はちょうどここに住んでいます。
⚖️ 類義語との比較
台湾華語の日常会話では「這裡 (zhèlǐ)」を用いるのが標準的であり、「這兒」は北京語特有のアル化（兒化）を伴う表現として認識される。台湾では教育や公的な場でも「這裡」が一般的だが、文学作品や大陸北方出身の話者、またはその影響を受けた表現として「這兒」が使われることがある。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/09/05 20:28
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「這兒」を他の辞書で調べる
(8件)
v2
最新
2026/09/05 20:28
表示中
v1
2026/05/07 10:24
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
