副詞
主に動詞の前に置かれ、事態が以前の状態や予定通りに進行することを表す。
1
いつも通り、平常通り、相変わらず
雖然颱風快來了，但我們明天照常上班。
(Suīrán táifēng kuài lái le, dàn wǒmen míngtiān zhàocháng shàngbān.)
台風が近づいていますが、私たちは明日いつも通り出勤します。
即使是國定假日，這家便利商店也照常營業。
(Jíshǐ shì guódìng jiárì, zhè jiā biànlì shāngdiàn yě zhàocháng yíngyè.)
祝日であっても、このコンビニは通常通り営業しています。
儘管發生了意外，計畫還是照常進行。
(Jǐnguǎn fāshēngle yìwài, jìhuà háishì zhàocháng jìnxíng.)
アクシデントはありましたが、計画はやはり予定通り進行します。
形容詞
述語として用いられることが多く、特に「一切照常」の形でよく使われる。
1
いつも通りである、平常である
醫生說他的身體狀況一切照常，不用擔心。
(Yīshēng shuō tā de shēntǐ zhuàngkuàng yíqiè zhàocháng, búyòng dānxīn.)
医者は、彼の体の状態はすべていつも通りなので、心配する必要はないと言いました。
雖然老闆不在，公司裡的運作依然照常。
(Suīrán lǎobǎn búzài, gōngsī lǐ de yùnzuò yīrán zhàocháng.)
社長はいませんが、会社内の運営は依然としていつも通りです。
⚖️ 類義語との比較
「照常」は「（予定や習慣が）いつも通りに行われる」という継続性や遂行に焦点を当てるのに対し、「正常」は「（状態が）普通である、異常がない」という質的な状態に焦点を当てる。例えば、機械が故障なく動いているなら「正常」、休みの日でも機械を動かすなら「照常」を用いる。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/18 12:53
／
v1
／
★★☆☆ 上位AI生成
🔗 「照常」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
